{"id":31,"date":"2016-09-26T10:36:57","date_gmt":"2016-09-26T08:36:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.efficientranslations.fr\/?page_id=31"},"modified":"2024-11-26T16:39:40","modified_gmt":"2024-11-26T15:39:40","slug":"a-propos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.efficientranslations.fr\/assistance-administrative\/a-propos\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos"},"content":{"rendered":"\n

EFFICIENTRANSLATIONS<\/strong> propose des prestations de services administratives et des traductions\/interpr\u00e9tations en fran\u00e7ais, anglais, portugais et en espagnol pour les particuliers habitants en France ou pour toutes personnes \u00e9trang\u00e8res souhaitant emm\u00e9nager en France. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, aux particuliers qui rencontrent des difficult\u00e9s aux quotidiens. Quelle que soit votre origine, que vous r\u00e9sidiez ou souhaitiez s\u00e9journer en France, je serai votre interlocutrice pour toutes vos d\u00e9marches en France.
Je fournis \u00e9galement une assistance administrative et commerciale (y compris les \u00e9changes intracommunautaires et de l’import\/export) ainsi que de la traduction et de l’interpr\u00e9tation en quatre langues aux petites (TPE) et moyennes (PME) entreprises en France qui souhaitent externaliser certains de leurs travaux administratifs.<\/p>\n\n\n\n

EFFICIENTRANSLATIONS<\/strong> a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 \u00e0 l’origine en 2016 et, est d\u00e9tenue et g\u00e9r\u00e9e exclusivement par moi-m\u00eame, ELOISA SIMON DOS SANTOS THOMAS.
Bas\u00e9 dans la petite ville de CIVRAY (86) dans la Vienne et dans la nouvelle r\u00e9gion de la Nouvelle-Aquitaine (Poitou-Charentes).
EFFICIENTRANSLATIONS offre un service personnalis\u00e9, \u00e0 la carte, et totalement confidentiel.<\/p>\n\n\n\n

Mes origines et mes formations<\/h2>\n\n\n\n

J’ai suivi un cursus \u00e9tudiante du premier cycle universitaire en Sciences Sociales \u00e0 l’Universit\u00e9 F\u00e9d\u00e9rale du Rio Grande do Sul (UFRGS) au Br\u00e9sil et j’ai obtenu un dipl\u00f4me en Allemand Interm\u00e9diaire (Deutsch als Fremdsprache-Goethe Institut) financ\u00e9 par une bourse d’\u00e9tude obtenue pour ma r\u00e9ussite.<\/p>\n\n\n\n

Par la suite, alors r\u00e9sidente au Royaume-Uni, j’ai obtenu le dipl\u00f4me de l’Universit\u00e9 de Cambridge \u00a0\u00bb Ma\u00eetrise de la langue Anglais\u00a0\u00bb, en tant que langue \u00e9trang\u00e8re, et plus r\u00e9cemment je suis dipl\u00f4m\u00e9e par l’Acad\u00e9mie de Poitiers pour le \u00ab\u00a0Brevet de Technicien Sup\u00e9rieur- Assistante de Gestion Bilingue\u00a0\u00bb.
J’ai acquis plus de 15 ans d’exp\u00e9riences professionnelles en relations clients internationales et en traduction\/interpr\u00e9tation en ventes et services \u00e0 la client\u00e8le et en assistance administrative au Royaume Uni et en France.<\/p>\n\n\n\n

Je suis n\u00e9e au Br\u00e9sil, o\u00f9 j’ai v\u00e9cu jusqu’\u00e0 l’\u00e2ge de 22 ans. Je suis r\u00e9sidente en France depuis 2007. Entre temps, j’ai v\u00e9cu en Allemagne et en Angleterre, c’est pourquoi j’ai une exp\u00e9rience directe de tous les challenges li\u00e9s \u00e0 une vie \u00e0 l’\u00e9tranger. En tant que non-Europ\u00e9enne, r\u00e9sidente \u00e0 l’\u00e9tranger, je poss\u00e8de une grande exp\u00e9rience dans le domaine professionnel et relationnel.<\/p>\n\n\n\n

J’ai cr\u00e9\u00e9 EFFICIENTRANSLATIONS pour aider et permettre aux particuliers \u00e9trangers de profiter de leur nouvelle vie en France sans les soucis administratifs, d’assister aussi les petites et les moyennes entreprises pour effectuer leurs obligations administratives dans toutes leurs d\u00e9marches n\u00e9cessaires pour atteindre leurs objectifs commerciaux que ce soit en France ou \u00e0 l’\u00e9tranger.<\/p>\n\n\n\n

Un r\u00e9seau de contacts et d’exp\u00e9riences professionnelles<\/h2>\n\n\n\n

Au fil des ann\u00e9es, ayant acquis une exp\u00e9rience consid\u00e9rable sur des postes d’Assistanat Administratif, Commercial et Secr\u00e9tariat de Direction, je vous propose des missions ponctuelles de travail \u00e0 distance (internet principalement) ou sur place afin de vous soutenir dans votre charge de travail en prenant en main un certain nombre de t\u00e2ches et responsabilit\u00e9s pour le soutien de votre
back-office\u00a0\u00bb, restant \u00e0 tout moment, bien \u00e9videmment \u00e0 l’\u00e9coute de vos besoins et en travaillant en collaboration \u00e9troite avec vous par email, Skype, T\u00e9l\u00e9phone, SMS, etc\u2026. afin d’obtenir les r\u00e9sultats que vous d\u00e9sirez et vous permettre de vous concentrer davantage sur vos priorit\u00e9s.
Mes exp\u00e9riences personnelles et professionnelles m’ont permis d’acqu\u00e9rir une grande vari\u00e9t\u00e9 de connaissances ainsi qu’un r\u00e9seau professionnel consid\u00e9rable couvrant beaucoup d’aspects de l’environnement du business et de l’administration publique. Ce qui signifie que je peux r\u00e9soudre efficacement la plupart des demandes d\u00e9pos\u00e9es. Mes comp\u00e9tences linguistiques me permettent de naviguer avec plus de souplesse et de facilit\u00e9, je peux rapidement analyser la situation et l’\u00e9valuer.<\/p>\n\n\n\n

Cependant, je suis pleinement consciente que chaque client est diff\u00e9rent, que ce soit un particulier ou une entreprise, de m\u00eame que leurs besoins.
Toutes les demandes seront prises avec la plus haute consid\u00e9ration et je garantie de traiter chaque cas avec tout le soin professionnel n\u00e9cessaire et dans les meilleurs d\u00e9lais.<\/p>\n\n\n\n

Vous pouvez consulter mon site pour de plus amples informations sur mes services. Utilisez la page de contact<\/a> si vous souhaitez me joindre.<\/p>\n\n\n\n

Assistanat administratif virtuel plurilingue anglais\/portugais\/espagnol\/fran\u00e7ais<\/h2>\n\n\n\n

Une liste non exhaustive des mes prestations :<\/p>\n\n\n\n