Contact

eloisaBonjour! Merci de me joindre avec votre demande, je prendrai contact avec vous rapidement.
Je suis traductrice et interprète assermentée en portugais – sur la liste 2020 des experts judiciaires près la Cour d’Appel de Poitiers.

Téléphone : 09 50 52 27 68 
Portable : 06 33 11 64 05

Vous pouvez également m’écrire. Remplissez le formulaire ci-dessous et je vous répondrai dans les plus brefs délais.

Information aux clients – changements suite à l’épidémie Covid-19

Cher(e)s client(e)s

Sur la base des conseils et des recommandations officielles du gouvernement et des autorités sanitaires, les visites des clients au bureau vont maintenant reprendre à la “nouvelle habitude” à partir du 11 mai jusqu’à nouvel ordre. Permettez-moi de vous rappeler de bien vouloir porter vos masques pour vos rendez-vous, je vous demanderai également de vous laver les mains à votre arrivée. Ceci est pour votre propre protection ainsi que pour la mienne.

Veuillez noter que les rendez-vous en face à face seront limités à un client ou un couple à la fois.
Cependant, si vous souhaitez avoir des rendez-vous virtuels à la place, ceci est également disponible, veuillez me faire part de votre préférence : Skype ou Messenger.

N’oubliez pas : des solutions et de l’assistance alternative, sont toujours disponibles par téléphone, mail et vidéoconférence (tous les documents originaux peuvent également être envoyés par la poste ou déposés dans la boîte aux lettres au bureau). Ces mesures reflètent non seulement les obligations réglementaires, mais constituent également des mesures préventives pour nous tous, ainsi que pour nos proches et les personnes âgées avec lesquelles je peux traiter régulièrement et dont la susceptibilité aux maladies est plus ou moins élevée en cas de contamination.

En ces temps difficiles, nous devons tous apprendre à nous adapter et à rester souples, en particulier et surtout, à rester sains de corps et d’esprit.

Restez en sécurité et en bonne forme, à bientôt par vidéoconférence ou au bureau ! 😊

Pour en savoir un peu plus, cliquez sur les liens ci-dessous :

Bonjour!#EfficienTranslations – featured in REUTERS INTERNATIONAL NEWS, what an honour! :)Am always grateful for the…

Publiée par Eloisa Simon Santos Thomas sur Vendredi 18 janvier 2019

Local news tonight featured my lovely wife Alyson Gregson knitting and talking about Brexit #knitandtalkshit

Publiée par Alan Gregson sur Jeudi 17 janvier 2019

EfficienTranslations SIREN N° 520 382 805
Administrative Assistance & Solutions
For Private Individuals and Small Businesses
English/Français/Português/Español
30, rue du Commerce
86400 Civray
Phone: 09.50.52.27.68
Portable : 06.33.11.64.05
Email: eloisa@efficientranslations.fr

Horaires d’ouverture :
Lundi – vendredi :
9:00h – 12h30
14:00h – 18:00h
(sauf les jours fériés)

 QG: