Contact

eloisaBonjour! Merci de me contacter avec votre demande, je prendrai contact avec vous rapidement.
Je suis traductrice et interprète assermentée en portugais – sur la liste 2020 des experts judiciaires près la Cour d’Appel de Poitiers.

Téléphone : 09 50 52 27 68 
Portable : 06 33 11 64 05

Vous pouvez également m’écrire. Remplissez le formulaire ci-dessous et je vous répondrai dans les plus brefs délais.

Pour en savoir un peu plus, cliquez sur les liens ci-dessous :

Bonjour!#EfficienTranslations – featured in REUTERS INTERNATIONAL NEWS, what an honour! :)Am always grateful for the…

Publiée par Eloisa Simon Santos Thomas sur Vendredi 18 janvier 2019

Local news tonight featured my lovely wife Alyson Gregson knitting and talking about Brexit #knitandtalkshit

Publiée par Alan Gregson sur Jeudi 17 janvier 2019

EfficienTranslations SIREN N° 520 382 805
Administrative Assistance & Solutions
For Private Individuals and Small Businesses
English/Français/Português/Español
30, rue du Commerce
86400 Civray
Phone: 09.50.52.27.68
Portable : 06.33.11.64.05
Email: eloisa@efficientranslations.fr

Horaires d’ouverture :
Lundi – vendredi :
9:00h – 12h30
14:00h – 18:00h
(sauf les jours fériés)

Information aux clients – changements suite à l’épidémie Covid-19
Cher(e)s client(e)s :

Compte tenu des conseils et des recommandations officielles du gouvernement et des autorités sanitaires depuis ce week-end du 15/03/2020, je suis dans l’obligation de suspendre jusqu’à nouvel ordre toutes les visites des clients au bureau.

Je transmettrai aux clients concernés et avec un rendez-vous déjà établi, un courriel leur proposant du télétravail : des solutions et de l’assistance par téléphone, courriel et vidéoconférence. Ces mesures reflètent non seulement les obligations réglementaires, mais constituent également des mesures préventives pour nous tous, ainsi que pour nos proches et les personnes âgées avec lesquelles je peux avoir des contacts réguliers et dont la susceptibilité aux maladies est plus ou moins élevée en cas de contamination.

Cependant, je travaille toujours et je suis disponible pour travailler, la seule différence étant que vous pouvez voir mon bureau allumé, mais que je ne pourrai pas vous recevoir en personne lors d’un rendez-vous. Soyez assuré que cela ne diminuera ni ne compromettra la qualité du travail. En ces temps difficiles, nous devons tous apprendre à nous adapter et à rester souples, en particulier et surtout, à rester en bonne santé physique, mentale et spirituelle.

Restez en toute sérénité et en sécurité, je ne suis qu’à un clic de distance :

Contactez-moi avec votre demande par téléphone ou par courriel et je reviendrai vers vous dès que possible!
Merci et à très bientôt!

 QG: